Page:Alcott - Jack et Jane.djvu/96

Cette page a été validée par deux contributeurs.
74
JACK ET JANE.

mener en classe quand le chemin est trop glissant pour lui. Vous savez comme il tombe souvent.

— Ne me parlez pas de traîneau, pour l’amour de Dieu ! Je ne veux plus en entendre parler ni en toucher de ma vie ! Vous penseriez de même s’il vous fallait avoir la jambe prise dans des barres de fer.

— Il me semble que des moxas, des ventouses, et toutes sortes de choses pareilles, ne sont pas plus amusantes que des barres de fer. Vous n’avez pas pu souffrir autant que moi.

— Vous ne diriez pas cela si vous aviez été martyrisée comme je l’ai été lorsqu’on m’a remis la jambe. Je frissonne rien que d’y penser.

— J’ai eu encore bien plus mal, car je me suis évanouie quand le docteur a voulu tâter mes vertèbres. »

Jane, comme bien des malades, tenait à prouver que ses propres souffrances étaient supérieures à celles des autres.

« Bah ! les filles s’évanouissent pour des riens, reprit Jack inspiré par le même désir.

— Vous avez crié, vous, et le docteur me l’a dit. »

Les plaisirs et les émotions du jour avaient énervé les deux amis, et, aux agréables surprises qu’ils avaient eues jusque-là, ils en auraient ajouté une autre plus triste, celle d’une dispute, si Ralph n’était entré à ce moment même. Il venait allumer les bougies de l’arbre, et donner un dernier coup d’œil à la chambre des oiseaux.

« Eh bien, jeunes gens, leur dit-il en montant à l’échelle, son allumette à la main. Comment vous trouvez-vous ce soir ? Vous êtes-vous bien amusés tous les deux ?