héros vaincu, qui s’efforçait vainement d’avoir l’air calme et de se redresser tout à fait.
Jane alors ferma les yeux et, repoussant ses compagnes, elle leur dit :
« Laissez-moi, ne vous inquiétez pas de moi. Occupez-vous de lui.
— Inutile c’est fini ! » lui cria Jack.
Et il fit un nouvel effort pour bien prouver à son amie qu’il n’avait rien ; mais, cette fois, la douleur lui arracha un cri et il serait retombé sur le dos, si son frère ne l’avait pas soutenu.
« Qu’est-ce que c’est, frère ? Où avez-vous mal ? lui demanda Frank réellement effrayé !
— Ma tête, je crois, n’a rien de grave ; mais je crains de m’être cassé la jambe. Ce que je vous recommande, frère, c’est de garder cela pour nous et de ne pas effrayer notre mère. »
Jack prit la main de Frank et la serra en voyant sa figure bouleversée par l’inquiétude. Les deux frères s’aimaient beaucoup, quoique l’aîné tyrannisât quelquefois le plus jeune.
« Tenez-lui la tête, Frank, pendant que je vais la lui bander pour l’empêcher de saigner, » dit Édouard Derlin d’une voix calme.
Il posa une poignée de neige sur la blessure. Jack, immédiatement soulagé, l’en remercia par un sourire.
« Il n’y a qu’une chose à faire, c’est de ramener Jack chez sa mère aussitôt que possible, » dit Gustave.
Son regard ému ne pouvait quitter le visage ensanglanté de son petit camarade.
« Il faudra aussi transporter Jane ; mon avis est
