— J’aime mieux toujours courir, Oonomoo, plutôt que de nous arrêter. Hâtons-nous toujours.
— Il y a le temps ; arriver au matin ce sera assez tôt.
— À quelle distance sommes-nous du village des Shawnees ?
— À deux-huit-douze milles, en canot.
— Et comment réussirons-nous à la délivrer… à l’arracher à ces chiens de Shawnees ? demanda le jeune homme dévoré d’inquiétude.
— Je ne sais pas : peut-être nous ne pourrons pas l’emmener avec nous.
— Ne pas l’emmener !! répéta Canfield avec un affreux battement de cœur ; mon Dieu ! Oonomoo, pourquoi dites-vous cela ?
— Parce que c’est vrai : peut-être oui, peut-être non : les portes des Shawnees seront fermées ; ils pensent qu’Oonomoo est par là.
— Mais enfin, n’espérez-vous pas la sauver ? n’espérez-vous pas ?
— Eh ! oui, j’espère : je ferai tout mon possible, certainement ; mais il faut être prêt à tout, même à sa mort.
— Hélas ! je m’attends à tous les malheurs :
