— Elle veut que vous la fassiez pénétrer dans la prison, où est renfermé mon camarade.
— Caraï ! dit l’haciendero en se grattant la tête, ceci est plus difficile.
— Cela ne se peut point, n’est-ce pas ?
— Je n’ai pas dit cela. Est-ce que le geôlier n’est pas mon compère ?
— C’est vrai ! vous avez des compères partout !
— Vous voyez que cela peut servir au besoin ? reprit-il avec un fin sourire.
— C’est juste, j’ai tort.
— Allons, la belle enfant, enveloppez-vous de ce manteau, sautez sur la croupe de mon cheval, et tenez-vous solidement à ma ceinture ; nous allons faire le métier du diable !
— Vous me répondez d’elle, don Pedro ?
— Comme de ma propre fille ; vous décidez-vous, chère petite ?
— Oui, répondit-elle résolûment, parce que vous êtes bon, et que j’ai confiance en vous. Frère, donne-moi ton Gelin, et ta corne à poudre ?
— Mais tu as déjà un Gelin, chère enfant.
— Donne-moi ce que je te demande, frère.
— Allons, allons, ne te fâches pas, entêtée ; voilà le gélin et la corne à poudre. Que diable veux-tu faire de cela ?
— Je ne puis pas te le dire ; adieu, mon bon Pitrians, ajouta-t-elle en lui tendant la main ; si tu sais une prière, dis-la à mon intention.
— Diable soit de la petite fille ! grommela le flibustier avec émotion, elle ferait pleurer un saint de pierre. Va ! le ciel te protégera, bonne chance ! don Pedro, veillez sur elle.
— Je vous le jure !
Les deux hommes échangèrent un dernier adieu, le Mexicain piqua son cheval, et Pitrians regagna tout pensif la caverne ; il s’assit près du feu, l’envie de dormir lui était complétement passée ; il songeait.
