— Quel nom ?
— El Buitre (le Vautour).
— Hum, c’est tout.
— Oui.
— Cela ne m’apprend pas grand chose ; mais comment avez-vous appris ces nouvelles ? L’hôtelier ne vous a pas pris pour confident, je suppose ?
— Non, pas le moins du monde ; je suis devenu son confident malgré lui, de la manière la plus naturelle : mon cuarto est au dessus de son logement, je l’ai entendu ouvrir une fenêtre, et j’ai écouté.
— Oui, mais malheureusement vous n’avez rien entendu.
— Si, un nom.
— Mais un nom qui n’a aucune signification pour nous.
— Au contraire, elle en a une énorme.
— Comment cela ?
— Le fameux chef de salteadores, dont la cuadrilla (bande) désole toute la province depuis un an, se nomme El Buitre ; comprenez-vous maintenant ?
— Corps du Christ ! s’écria le colonel en se levant précipitamment, je le crois bien, que je comprends !
III
LES GENTILSHOMMES DE GRANDE ROUTE.
Nous abandonnerons provisoirement le meson de San-Juan pour nous transporter à deux lieues plus
