guerre, dit-il, dans le mois où les journées étaient courtes et les nuits longues. Un soir, notre jeune frère blanc, Œil de Panthère (Édouard Frazier), revenait d’une expédition avec les chasseurs de moose. Il remontait la rive du Madawaska lorsqu’un Penobscott se plaça devant lui.
» — Chien des Faces-Pâles ! lui dit-il, tu as rongé la corde qui tendait mon piége ! Quel droit avais-tu ?
» — Le droit de mon couteau de chasse, mendiant coureur de bois ! éloigne-toi de mon chemin, je déteste les bêtes puantes.
» Le Penobscott recula de quelques pas en caressant le canon de sa carabine, dont il armait la batterie.
» Œil de Panthère était brave et ardent, il mit en joue et fit feu de ses deux coups.
» Le Penobscott tomba à la renverse ; Œil de Panthère continua sa route : mais quand il eut fait quelques pas, l’indien se releva comme un jeune pin qui se redresse, sa carabine partit, le jeune chef blanc s’affaissa sur lui-même, il avait reçu la balle dans le cœur.
» J’avais entendu les voix, les coups de feu, je bondis aussitôt vers les combattants ; mais j’ar-
