« Vous me pardonnerez, j’espère, master B. — Mais si vous voulez approfondir un triste mystère, plus tôt vous reviendrez à la maison, mieux cela vaudra. Voilà tout ce que je peux vous dire ; seulement vous n’avez pas une minute à perdre. Je vous envoie la jument grise pour le cas où vous aimeriez mieux revenir à cheval qu’en traîneau. »
— Petit, qui t’a remis cela ! demanda Burleigh.
— Jerutha Jane Pope.
— Comment sont les chemins ?
— Impraticables, à moins d’être à cheval.
— Où est le traîneau à une place ?
— Au camp.
— Et la jument grise ?
— Ici près, sur la lisière du bois ; de plus, vous trouverez dans le porte-manteau de la selle la grande redingote du père.
— Bien ! ton nom, enfant ?
— Noah, sir ; Noah Smith, pour vous servir.
— Bien ! Noah Smith, je me souviendrai de toi. Sais-tu pourquoi on m’appelle ?
— Non, en vérité ! je n’ai guère eu le temps de
