— Vraiment ! vous êtes profond, Iry Burleigh ; votre père l’était aussi…, mais revenons à la question.
— Comme vous voudrez.
— Pensez-vous, oui ou non, Iry, que notre vieille maison soit hantée ?
— Avant de vous répondre, permettez-moi de vous demander ce que vous entendez par ces mots : « une maison hantée. »
— Plus bas, Iry ! Je vois Ned Frazier qui regarde par ici. Je vous demandais si, dans votre opinion, les bruits que nous avions entendus l’autre soir sont l’œuvre des esprits.
— Quels esprits, général ?
— Les esprits qui, au témoignage du père Cumming et de tous les voisins, fréquentaient la ferme de Blaisdell avant que je l’eusse achetée !
— Non, sir ! je ne puis dire que je croie cela.
— Alors pensez-vous que ces tapages nocturnes aient été produits par Jeruthy Jane et les autres enfants ?
— Oui, quelquefois, mais pas toujours.
— Qui était-ce donc alors, hein ?
— Que sais-je ?… les volets,… les croisées,… les portes,… l’ouragan.
