— Les Dacotahs l’appellent Aigle-Noir.
— Démon noir !! oui ! Je le connais, le scélérat ; son âme est plus noire encore que son nom : il a tué et pillé plus de malheureux émigrants, qu’il n’a de cheveux sur la tête : mais enfin, il est Peau-Rouge ; je suppose que c’est dans sa nature. Quant à ce gueux de Thomas, son compte est bon ; à la première occasion je le traiterai comme un buffle ou un grizzly, si ce que vous me dites est vrai !
— La langue de Waupee a suivi la voie de la vérité.
— Je vous crois, ma fille ; maintenant essuyez vos yeux et ne songez plus à ce serpent de Dacotah.
— Le guerrier pâle sait tout ce que pouvait lui apprendre la pauvre squaw ; il va suivre la piste et le Grand Manitou lui sourira. Waupee n’oubliera jamais combien il a été bon pour elle. À présent elle s’en va.
— Et où ? tonnerre ! où irez-vous, pauvre abandonnée ?
— Le Manitou dirigera mes mocassins.
