ennemi n’était visible à l’horizon, bien que les symptômes de bouleversement et d’incendie se multipliassent dans les alentours.
— Je m’étonne, ajouta-t-il en terminant, que notre Settlement a été épargné jusqu’à ce moment.
Toute la famille se réunit alors en un vrai conseil de guerre : les délibérations furent brèves et concluantes. Une fuite très-prompte fut décidée, comme étant le seul et unique moyen de salut. En effet, il y avait quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent pour craindre l’irruption d’une bande de Peaux-Rouges apportant avec elle le carnage et l’incendie, et une seule chance de ne pas être envahi : toute minime que fût cette dernière probabilité, elle inspira à l’oncle John quelques modifications dans son plan de fuite.
Il fut résolu que M. et mistress Brainerd, Maggie et Maria, accompagnés par Jim, partiraient les premiers dans le chariot le plus léger, et qu’ils se dirigeraient, à toute vitesse, vers Saint-Paul, de façon à sortir le plus tôt possible du territoire de Minnesota et éviter ainsi les bandes sanguinaires des Indiens soulevés.
Will et Halleck devaient rester, attendant
