s’il arrivait malheur à la vieille femme et à Molly !
— N’avez-vous aucune crainte pour leur sûreté pendant votre absence ?
— Oh ! Dieu vous bénisse ! non assurément ; pas un seul rouge ne voudrait s’approcher de ce qui appartient au vieux John.
— Pour quelle raison ?
— Ils lui attribuent des pouvoirs surnaturels ; car il est toujours en méditations et en prières, les yeux tournés vers le ciel, comme s’il faisait la conversation avec quelqu’un là-haut : les Indiens le redoutent et le considèrent comme un sorcier. Çà n’empêche pas le vieux bonhomme d’être rude, après tout ! Seigneur ! j’ai cru l’autre jour qu’il m’avait brisé les os à la douzaine.
— Vous avez eu une querelle avec lui ?
— Oh ! c’était un badinage. J’étais d’avis qu’il ne pourrait pas me bousculer ; alors, nous avons essayé nos forces, vous savez. — Mille carabines ! il m’a lancé à plus de quarante pieds en l’air… J’ai cru que je ne retomberais jamais ! Ensuite, lorsque j’ai touché terre, j’ai fait un tel pouf que mon corps a failli éclater en deux morceaux. C’est
