haine farouche et frappant du poing la table où tressaillirent les verres :
— Noum dé pas Dìou ! vous le croirez ou non, cria-t-il d’une voix de stentor, ze l’ai encore oublié !
Le maire, Novarre, Soufflarès étouffaient à présent de rire. L’hilarité gagnait tout le monde, Cantoni n’y tint pas.
À son tour, il leva un bras et se frappa sur la cuisse, ce qui est, comme on sait, surtout pour un gendarme, l’indice de la joie effrénée inspirée par une chose impayable. Ce geste veut dire : « Non ! il n’y a rien de pareil ! Je n’aurais jamais cru ça possible ! »
Lacroustade imitait à lui seul plusieurs canards.
Marlusse parut se calmer et prononça, souriant, avec un regard circulaire :
— C’est égal, si zamais on me la redemande, zamais plus ze ne la dirai. Ze me fais trop f…ice de moi. Aussi, c’est pas ridicule de touzours oublier ce mot, un mot si simple, dites un peu : le plan de l’essposition, trois plans de l’essposition, cent plans de l’essposition… Ze le dirais jusqu’à demain maintenant, sans le manquer une fois : un plan, deux plans, mille plans ! plan, plan, plan ! ran tan plan ! plan ! plan !
— Achève, Marlusse !
— Ze dis donc au libraire : « Ze voudrais un… plan de l’essposition. » Celui-là il me répond comme ça : « En voilà plus d’un, vous pouvez çosir ! (choisir) » Il y en avait une pile… Je n’en prends un, puis deuss… puis dix, je les regarde un après l’otre…
Ici, Marlusse pouffa de rire lui-même, et frappant à son tour sa cuisse de sa main :
— Oh ! coquin de sort ! c’étaient tous les mêmes !
