LEE KUAN YEW
Premier Ministre
Ton CHIN CHYE
Premier Ministre adjoint
GOH KENG SWEE
Ministre des finances
E. W. BARKER
Ministre de la justice
S. RAJARATNAM
Ministre de la culture
INCHE OTHMAN WOK
Ministre des affaires sociales
ONG PANG BOON
Ministre de l’éducation
YONG NYUK LIN
Ministre de la santé
LIM KIM SAN
Ministre du développement national
JEK YUEN THONG
Ministre du travail
ANNEXE «A»
Au nom de Dieu le Bienfaiteur, le Miséricordieux, loué soit Dieu, Maître de l’univers. Puissent la bénédiction et la paix de Dieu s’étendre sur notre Prophète Mahomet ainsi que sur sa descendance et tous ses adhérents.
CONSIDÉRANT que la Malaisie a été constituée le 16 septembre 1963 par la fédération en une nation indépendante et souveraine de l’ancienne Fédération de Malaisie et des États du Sabah, du Sarawak et de Singapour ;
CONSIDÉRANT également que par un Accord conclu le 7 août de l’année mil neuf cent soixante-cinq entre le Gouvernement de la Malaisie, d’une part, et le Gouvernement de Singapour, d’autre part, il a été convenu que Singapour cesserait d’être un État constitutif de la Malaisie et deviendrait dès lors un État indépendant et une nation souveraine, distincte de la Malaisie et indépendante d’elle ;
