Page:Adolphe de Coston - Étymologies des noms de lieu de la Drôme.djvu/32

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Banne, Banon, Bannelte, Bannalek, noms communs à diverses localités, Asa (pour ar ban, le mont), déjà mentionné ; Alpes Pennines, Appenins (pen et l’article al, an ou ar, le), et le château de Bannes, près des Vans (Ardèche), dont on aperçoit de loin les ruines imposantes perehes sur une montagne escarpée. Ovide de Valgorge[1] a raconté diverses légendes attribuées aux sires de Bannes dont une branche succéda, dans le XVe siècle, à la famille de Baile et s’établit dans le château de La Bâtie du Verre ou Tour de Verre, près de Mirmande, appartenant aujour-d’hui à M. de Saint-Prix.

Les radicaux ben, pen, cenn, ken, cefn (qu’on rencontre dans Cévennes) sont communs de l’autre côté de la Manche. Taylor[2] dit que l’emploi de pen et de ben dans la formation des noms de lieu permet de distinguer la ligne de démarcation des idiomes kimrique et gaélique. Par suite de la permutation si fréquente des consonnes de la même série, on retrouve encore ce radical dans Vérasque (Vaucluse, Espagne et Piémont) ; Vénose, dans les montagnes de l’Oisans ; dans le nom des Venent, petit peuple des Alpes ; Ven-haut et Ven-bas (Auvergne) ; Morvan (grands monts) ; peulven (pierre droite ; litt. pilier de pierre) ; Les Vans (Ardèche), de Vannis, où l’on trouve beaucoup de monuments dits celtiques, et enfin Veynes, près Cap, au pied d’une montagne ; ce nom correspond à Veyn, rocher, montagne, en cornique.

La maison de Veynes, connue depuis 1202, est tombée en quenouille depuis environ un siècle dans la famille Plan de Sieyès, dont le nom, emprunté à celui d’un village des environs de Digne (les hautes et les basses Sieyès, castrum de Cieyis, de Ceys, de Ceiis), dérive d’un radical ligurien, seye, Seyo, correspondant à saruwm, rocher ; on le retrouve dans le nom du quartier appelé La Sexe, situé dans les montagnes rocailleuses d’Aleyrac (Drôme).

______________
  1. Souvenirs de l’Ardèche, t. 1, p. 275.
  2. P.220 ; — voir aussi : DiEz, Étymologisches Worterbuch, p. 258 ; — DIEFENBACH, Celtica, t. 1o, p. 70 ; — KEFERSTEIN, Ansichlen uber die Kellischen Allerthumer, t. 1, p. 186.