et pour les noms des localités fort éloignées les unes des autres ; ils subissent les mêmes modifications ou altérations ; on peut citer notamment : Montreuil (Monasteriolum) ; Jouy (Gaudiacus, Gaugiacum et Joyacum) ; Nogent (Novigentum et Novientum) ; Basoche et Basoque (Basilica).
Les noms de lieu, abstraction faite de leurs altérations, ont des caractères d’immutabilité et de permanence beaucoup plus prononcés que ceux des noms d’homme. Lorsque les Romains eurent civilisé la Gaule, tous les personnages importants, empressés de faire oublier leur origine et de s’allier à la nation souveraine, adoptèrent des noms et prénoms romains pour remplacer ceux qu’ils portaient. Cet exemple, qui venait d’en haut, était généralement suivi, et les noms gaulois disparurent en grande partie. Beaucoup furent ensuite transportés à des villas ou à des domaines dont quelques-uns ont servi de noyau à des villages et à des bourgs.
Un événement analogue eut lieu sous les rois des deux premières races et principalement sous le règne de Charlemagne. L’expression parler français voulait dire alors parler tudesque, et presque tous les noms d’homme étaient empruntés à la langue germanique, qui était celle des vainqueurs et des souverains (V. mes Origines, p. 16).
La même cause n’existait pas pour les noms de lieu, presque toujours immuables, comme les objets qu’ils servent à caractériser. Aussi rencontre-t-on dans le département de la Drome un certain nombre de noms celtiques. Il serait relativement considérable, si l’on faisait abstraction de tous les villages dont la fondation est postérieure au IVe ou au Ve siècle, époque à laquelle la langue latine s’était substituée à la langue celtique, sauf en Bretagne et peut-être en Auvergne. Diverses localités de la Drome paraissent devoir leur nom à un radical celtique ayant le sens de montagne, rocher ou cours d’eau. On peut citer notamment, comme dérivant de la langue des Gaulois, les noms suivants : Albon, Arpavon, Baume, Bayanne, Béconne, Blacons, Chalancon, Combovin, Comps, Condorcet, Cornillon, Croze, Derbières, Gumiane, Hostun, Lèches, Lène, Livron, Menée, Mévouillon, Miscon, Moras, Motte, Mours, Oriol et
