Ninette… Tu m’avais dit que tu m’aimais.., il y eut un bruit grinçant de loquet qui s’ouvre, une tête apparut, une tête d’allemande épeurée et joufflue.
— Werdn !… Elle aperçut Liéven et, avec un accent gras de prostituée : « Kommst du, Kleine ? » — Viens-tu petit ? Jacques épouvanté s’était reculé, demeurait dans l’ombre, pris d’un tremblement atroce. Oh la profanation ! En un clin-d’œil il comprit l’odieux ridicule de son rôle, de ce pèlerinage, de ces paroles. Le monde lui apparut comme une terre grouillante de fantômes et le charognes sinistres. Ah ! la drôle d’aventure, Ah la jolie fin d’amour…
L’allemande qui était toujours à sa fenêtre, entendit un rire aigu, suivi d’un sanglot unique, de ces sanglots sans larmes qui déchirent les poitrines. Et ce fut, comme avant, dans la petite cour paisible, la tranquillité pâle du clair de lune…