Elle prenait incontinent le même soir le train pour Rome, avec seulement cinq malles, et puis mes golf sticks (aucun robe je n’ai pris) essayait de trouver dans la Ville Éternelle des renseignements sur l’adresse nouvelle de Maleine, voyait le Pape five minutes, le Colisée half an hour, et Cook toute une journée, relisait l’ancien billet du sculpteur, y trouvait mentionné Naples et Capri, errait à Naples pour la forme, et, ayant consulté les listes d’étrangers, sûre que Gérard ne s’y trouvait pas, tentait la bonne aventure dans l’Île…
— Oh ! such a charming place — et voilà, here I am ! Miss Lawthorn finissait à peine son histoire que l’on avertissait Gérard de l’arrivée à sa porte d’une armée de facchini. Étonné, il allait les questionner, quand Muriel, toujours de son petit ton naturel lui disait :
— Well, ce sont mes malles. Je n’en ai que cinq. Juste. Et puis mes golf sticks.
— Eh bien ?
— Eh ! Je demeure chez vous ! Vous devez bien avoir un room pour que je habite au dedans…
Gérard se récriait. Mais voyons ! ma chère petite Muriel, vous êtes folle ! Supposez que votre mère apprenne ça ! Même pour les gens d’ici… Voilà une semaine que je suis arrivé à Capri. C’est un endroit
