Page:Adelsward-Fersen - Et le feu s’éteignit sur la mer.djvu/70

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

bien servi l’humanité ! lança-t-il avec emphase.

Le vieux vicomte de Froidvineuse entrait là-dessus. Il venait pour son cousin, s’enquérait avec une politesse indifférente de l’état du pensionnaire, félicitait Blanchard de la bonne tenue de sa maison.

— Je me suis permis d’amener Clernot, l’écrivain, le chroniqueur de la Griffe, mon ami, cher docteur.

Brouhaha, curiosités. On se rasseyait, et Blanchard continuait, penché sur Mrs Loring :

— L’autre, Bibi, c’est l’ex-duc Cineo, un Espagnol, l’ancien sigisbée de la grosse reine d’Ibérie ; une fois la reine en déconfiture, il a trop fait parler de lui dans les cercles. Il lui en est venu une haine de la société polie…

What do you mean ?

— De la bonne société…

Oh really ? I see… four hundred. Très bien, je vous supplie continuer ; most interesting.

— … Qui le fait s’habiller en Rodolphe et chanter la Bohême. Il essaiera — pardonnez-moi — de vous peindre le nez. Quant au dernier ou plutôt à la dernière, c’est la femme du célèbre Maleine ; vous savez, Maleine le compositeur, le père de la « Princesse Solange » de « Pan et les Dryades » de « Hylas », enfin, c’est le plus fameux avec Terrasse. Histoire d’à côté, Maleine a rendu sa femme très mal-