glorieuse bataille des Dunes, Jacques, qui pouvait avoir alors treize ou quatorze ans, vit venir à lui, tandis qu’il se promenait dans une prairie, à une petite distance de Saint-Omer, un inconnu vêtu d’assez méchants habits. On aurait pu le prendre pour quelque déserteur, à son accoutrement qui tenait autant du civil que du militaire, si l’étranger n’avait été contrefait. On ne pouvait guère être soldat avec une bosse sur l’épaule, et Jacques pensa que ce devait être un colporteur. L’étranger suivait un sentier tracé par les maraîchers entre les plants de légumes, et se haussait parfois sur un tertre pour regarder par-dessus les haies, dans la campagne. Quand il fut proche de Jacques, il s’arrêta et se mit à le considérer un instant. Jacques était appuyé contre un gros pommier, les mains dans les poches d’une blouse en toile, sifflant entre ses dents. Après quelques minutes de réflexion, l’inconnu marcha vers lui.
– Es-tu de ce pays, mon garçon ? lui dit-il.
– Oui, monsieur, répondit Jacques.
Si l’on avait demandé à Jacques pourquoi il avait salué celui qu’il prenait pour un colporteur du nom de monsieur, il aurait été fort en peine de l’expliquer. L’étranger avait un air qui imposait à Jacques, bien que le fils de Guillaume Grinedal ne se laissât point intimider facilement. Il parlait, regardait et agissait avec une extrême simplicité, mais dans cette simplicité, il y avait plus de noblesse et de fierté que dans toute l’importance de M. de Malzonvilliers.
– S’il en est ainsi, reprit l’inconnu, tu pourras sans doute m’indiquer quelqu’un en état de faire une longue course à cheval ?
– Vous avez ce quelqu’un-là devant vous, monsieur.
– Toi ?
– Moi-même.
– Mais, mon petit ami, tu me parais bien jeune ! Sais-tu qu’il s’agit de faire au galop sept ou huit lieues sans débrider ?
