Démétrius avait été véritablement blessé d’une balle ; mais les autres coups, donnés trop au hasard, n’avaient pas porté ; excepté cependant un coup de poignard dans le visage qui lui avait traversé une joue et le rendait presque méconnaissable… Il avait même encore, disait Stadniky, un bandeau noir sur un œil.
— Il faut en prévenir la czarine, dit le palatin.
Et s’approchant de sa fille, il lui raconta comment son mari s’était échappé du Kremlin. En l’écoutant un triste sourire anima les traits pâles et mélancoliques de Marina, elle secoua tristement la tête et resta dans sa rêverie… Son père lui serra fortement la main et lui dit cette seule parole :
— La vengeance !…
Marina le regarde, — Oh ! oui, mon père !… Oh ! oui, vous avez raison, la vengeance avant tout !… La vengeance !… Oh ! quel bien cela fait à prononcer seulement !…
