SUR LA TOMBE D’UR FRÈRE OU D’UNE SŒUR. מ C’est notre frère, notre chair» (Genèse 37, 27).
Que la paix soit avec ta cendre, fidèle ami (amie) de mon enfance, que rien ne trouble le repos de ta tombe, mon bon frère (ma bonne soeur), et que mes larmes soient une offrande agréable à ton âme !
Que de doux souvenirs, que d’amers regrets je trouve près de cette pierre qui couvre ta dépouille mortelle, ô toi dont la vie a été si longtemps confondue avec la mienne, et que la mort a trop tôt enlevé à ma tendresse fraternelle ! Le même lait nous a nourris, le même berceau nous a reçus, les mêmes cœurs nous ont chéris, ’ les mêmes mains nous ont bénis, et maintenant nous sommes séparés par l’éternité ! Notre bonheur eût pu être si paisible, ton amitié m’eût tant soutenu ! — un moment a changé notre félicilé en deuil et en affliction. Non, rien n’est durable sur cette terre ! moi je gémis de t’avoir perdu, mais tu es heureux (heureuse) maintenant auprès de notre Père qui est dans le ciel, et cette pensée consolante me donne ? avec le courage et la résignation, l’es-
