Page:אמרי לב Prières D'un Cœur Israélite (Jonas Ennery, 1848).djvu/54

Cette page n’a pas encore été corrigée

Oui, ta promesse s’accomplira : tu feras revivre ceux qui ne sont plus. — Sois loué, Éternel, qui ressuscites les morts.

3. Tu es saint, ton nom est saint, et chaque jour les saints te sanctifient. — Sois loué, Éternel, Dieu très-saint.

KEDOUSCHA (Sanctification).

L’officiant répète le schbmoné-esréb ; au 4e verset, il dit la kedoüscha, en alternant avec les fidèles ; on ne la dit pas quand on prie seul.

L’officiant.

Nous voulons sanctifier ton nom ici-bas comme il est sanctifié dans les hauteurs des cieux, ainsi qu’il est écrit par ton prophète (Isaïe 16, 3) : Un ange appelle l’autre, et tous s’écrient :

L’officiant.

KADOSCH, KADOSCH, KADOSCH, ADONAÏ TSE-BOATH.

L’assemblée :

Saint ! saint ! trois fois saint est l’Éternel, Dieu des armées célestes.

Toute la terre est remplie de sa majesté.

L’officiant :

Et le chœur des anges répond : Qu’il soit loué.