Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 5, 1838.djvu/9

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les précédents, ainsi que des notes explicatives sur les anciens usages et les superstitions populaires auxquelles il fait allusion dans ses romans.

En résumé, l’auteur espère que ses productions, dans leur nouvelle parure, ne seront point considérées comme ayant perdu de leur attrait parce qu’elles auront reçu des éclaircissements et qu’elles auront été soumises à un examen scrupuleux.

Abbotsford, janvier 1829.