« Je rougis de vous dire, Catherine, que je suis comme malade à la seule idée d’un combat. Le dernier champ de bataille a offert un carnage à rassasier un tigre. Je suis donc décidé à suspendre ma large épée pour ne plus jamais la dégainer que contre les ennemis d’Écosse. — Et si l’Écosse la réclamait, dit Catherine, c’est moi qui vous l’attacherais au côté. — Catherine, ajouta le joyeux gantier, nous payerons force messes pour les âmes de ceux qui sont morts par la main de Henri, et cette générosité effacera non-seulement quelques petites fautes, mais encore nous raccommodera avec l’Église. — Et, à cette intention, reprit Catherine, nous pourrons user des monceaux d’or du misérable Dwining. Il me les a légués ; mais je pense que vous ne voudriez pas mêler son vil argent, prix d’assassinats, avec vos gains honnêtes. — Je préférerais apporter la peste dans ma maison, répliqua Glover d’un air déterminé. »
Les trésors de l’infâme apothicaire furent donc partagés entre les quatre monastères, et dans la suite il ne s’éleva jamais aucun soupçon sur l’orthodoxie du vieux Simon ou de sa fille.
Henri et Catherine furent mariés quatre mois après la bataille de North-Inch, et jamais les corporations des gantiers et des forgerons ne dansèrent leur danse de l’épée si gaiement qu’aux noces du plus courageux bourgeois et de la plus belle fille de Perth. Dix mois après, un bel enfant remplissait un charmant berceau et était bercé par Louise sur l’air de
Les noms des personnes qui tinrent l’enfant sur les fonds baptismaux ont été conservés. Ce furent : « Haut et puissant lord Archibald comte de Douglas ; honorable et vaillant chevalier sir Patrick Charteris de Kinfauns ; et gracieuse princesse Marjory, veuve douairière de Son Altesse Sérénissime David, duc de Rothsay. » Avec un tel patronage une famille s’élève vite ; et plusieurs des plus respectables maisons d’Écosse, surtout dans le Perthshire, ainsi que beaucoup d’individus distingués dans les arts et dans les armes, se vantent de descendre du Gow-Chrom et de la Jolie Fille de Perth.
