fût ni un observateur pénétrant, ni un homme soupçonneux ; mais, à mesure que le trouble de l’ecclésiastique augmentait, son désir de le cacher et de s’en rendre maître s’accroissait aussi. Il prit à la hâte congé de de Vaux, qui le regarda d’un air étonné et qui, après avoir haussé les épaules, sortit pour conduire le médecin arabe à la tente du roi Richard.
CHAPITRE IX.
L’INTERROGATOIRE.
Le baron de Gilsland marcha d’un pas lent et avec un visage inquiet vers le pavillon royal. Il se méfiait naturellement beaucoup de sa capacité, excepté sur le champ de bataille ; et, sentant qu’il n’avait pas un génie très pénétrant, il se contentait ordinairement de s’étonner de circonstances qu’un homme d’une imagination plus active aurait cherché à approfondir et à comprendre, et qui du moins auraient fait le sujet de ses réflexions. Cependant il trouva lui-même très extraordinaire que l’attention de l’évêque eût été détournée tout-à-coup de la cure merveilleuse dont ils venaient d’être témoins, et de la probabilité qu’elle offrait de voir bientôt Richard rendu à la santé, par une nouvelle aussi insignifiante que celle du retour d’un pauvre chevalier écossais. Un pareil individu, aux yeux de sir Thomas Gilsland, était certainement dans tout le cercle de la noblesse ce qu’il pouvait y avoir de moins important, de moins digne d’intéresser ; et, en dépit de son habitude ordinaire de contempler les événements d’une manière passive, l’imagination du baron s’épuisa en efforts inaccoutumés pour trouver une cause au trouble extraordinaire du prélat.
À la fin, il lui vint tout-à-coup à la pensée qu’il pourrait bien se trouver là-dessous quelque conspiration contre le roi Richard, formée dans le camp des alliés, et dans laquelle il n’était pas improbable que le prélat, qui passait dans l’opinion de quelques personnes pour un politique peu scrupuleux, fût lui-même de compli-
