Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 19, 1838.djvu/147

Cette page a été validée par deux contributeurs.


CHAPITRE IX.

LA CHASSE AU SANGLIER.


Je causerai avec des enfants qui ne connaissent pas les égards, avec des fous dont l’esprit est dur comme le fer, mais je ne veux pas de gens dont les yeux soupçonneux cherchent à lire au fond de mon cœur.
Shakspeare, Le roi Richard.


Toute l’expérience que le cardinal pouvait avoir acquise du caractère de son maître ne l’empêcha pas, dans la circonstance présente, de tomber dans une grande erreur politique. Sa vanité l’induisit à croire qu’il avait réussi à déterminer le comte de Crèvecœur à rester à Tours, mieux que ne l’aurait probablement fait tout autre négociateur que le roi aurait pu employer ; et comme il savait combien Louis attachait d’importance à éloigner une guerre avec le duc de Bourgogne, il ne put s’empêcher de montrer qu’il se regardait comme lui ayant rendu un important service. Il se tint plus près de la personne du roi qu’il n’avait coutume de le faire, et chercha à faire tomber la conversation sur les événements de la matinée. C’était manquer de tact sous plus d’un rapport, car les princes n’aiment pas à voir leurs sujets les approcher d’un air qui annonce la persuasion d’avoir bien mérité d’eux, et que par conséquent, on s’attend à recevoir des témoignages de reconnaissance ou des récompenses : or Louis, le monarque le plus jaloux de son autorité qui ait jamais existé, se montrait plus défiant et plus impénétrable encore pour quiconque semblait se faire un mérite de ses services, ou vouloir pénétrer ses secrets.

Cependant, se laissant entraîner, comme il arrive quelquefois à l’homme le plus prudent, à la satisfaction intérieure qu’il éprouvait en ce moment, le cardinal continuait à se tenir à la droite du roi, et ne laissait échapper aucune occasion de ramener la conversation sur Crèvecœur et sur son ambassade ; sujet sur lequel le roi, peut-être parce que c’était celui qui en ce moment occupait le plus sa pensée, était précisément le moins disposé à s’entretenir. Enfin Louis, qui l’avait écouté attentivement, mais sans lui faire aucune réponse qui pût l’engager à prolonger l’entretien, fit signe à Dunois, qui était à quelques pas de venir se placer à la gauche de son cheval.