dont il n’osait se servir autrement. Quelques coups de feu furent alors échangés de part et d’autre par ceux qu’un semblable motif n’empêchait pas de recourir à leurs fusils ; les pirates qui avaient saisi Cleveland le lâchèrent assez naturellement pour s’occuper de leur propre défense ou prendre la fuite. Mais ils ne firent qu’ajouter au nombre de leurs ennemis, car le capitaine, apercevant Minna dans les bras de Derrick, l’arracha au bandit d’une main, et de l’autre l’étendit mort sur la place. Deux ou trois autres flibustiers furent tués ou pris, le reste se sauva vers la chaloupe, quitta le rivage, et continua de tirer sur les Orcadiens qui rendaient la pareille, mais il n’en résulta aucun mal. Cependant Mordaunt, après avoir vu les deux sœurs fuir librement vers la maison, s’avança vers Cleveland le sabre à la main. Le capitaine saisit un pistolet et s’écriant : « Mordaunt, je n’ai jamais manqué mon coup, » il le tira en l’air et le jeta dans le lac ; puis, il dégaina son sabre, le brandit autour de sa tête et le lança de toutes ses forces dans la même direction. Pourtant si haute était l’idée qu’on se faisait de la vigueur personnelle et des ressources du pirate, que Mordaunt usa encore de précaution en s’approchant de Cleveland pour lui demander s’il se rendait.
« Je ne me rends à personne, répondit le capitaine, mais vous pouvez voir que j’ai jeté toutes mes armes. »
Il fut immédiatement saisi par les Orcadiens sans opposer la moindre résistance ; mais Mordaunt intervint pour défendre qu’on le maltraitât ou qu’on l’attachât. Les vainqueurs le conduisirent dans un appartement supérieur et bien fermé du château de Stennis, et placèrent une sentinelle à la porte. Bunce et Fletcher, qui étaient tous deux tombés sur le champ de bataille pendant l’escarmouche, furent logés dans la même pièce ; deux prisonniers d’un rang inférieur furent enfermés dans un caveau.
Sans prétendre décrire la joie de Magnus Troil qui, réveillé par le bruit et les coups de carabine, trouva ses filles en sûreté et son ennemi captif, nous dirons seulement qu’elle fut si grande, qu’il oublia, pour le moment, de demander comment elles s’étaient trouvées en péril. Il serra cent fois Mordaunt sur son cœur, l’appela leur sauveur, et jura autant de fois par les os de son saint patron que, s’il avait mille filles, un jeune garçon si résolu et un ami si fidèle choisirait parmi elles toutes, dût lady Glovvrowrum dire tout ce qu’elle voudrait.
Une scène bien différente se passait dans la chambre qui servait
