veux s’échappaient de sa coiffe, et son œil lançait du feu à travers ses sourcils épais. L’effet de ses traits expressifs, quoique amaigris, était rehaussé par un enthousiasme qui tenait de la folie, et son aspect frappait de terreur tous ceux qui étaient présents. Ses yeux se portèrent autour d’elle avec égarement. Pendant un instant, comme si elle eût cherché quelque chose qui pût l’aider à s’exprimer, ses lèvres avaient un mouvement convulsif et agité, pareil à celles d’un homme qui voudrait parler, mais qui rejette comme insuffisantes les paroles qui se présentent à lui. Marie elle-même se sentit soumise à une sorte d’influence magnétique, et se soulevant sur son lit sans pouvoir détourner ses yeux de dessus Madeleine, il semblait qu’elle attendît l’oracle de la pythonisse. Elle n’attendit pas long-temps, car, dès que l’enthousiaste se fut recueillie, ses traits prirent une énergie déterminée, son regard devint tout à fait fixe ; et quand elle eut une fois commencé à parler, ses paroles coulèrent avec une abondante facilité, qui aurait pu passer pour de l’inspiration, et que peut-être elle-même considérait comme telle.
« Lève-toi, dit-elle, reine de France et d’Angleterre, lève-toi, lionne de l’Écosse, et ne t’afflige pas, quoique les filets du chasseur aient pu t’entourer ! Ne t’abaisse pas à feindre avec les traîtres ; tu les rencontreras bientôt les armes à la main. L’issue du combat dépend du Dieu des armées ; mais c’est par elle que ta cause sera jugée. Mets donc de côté les artifices qui n’appartiennent qu’aux faibles mortels, et prends la confiance qui convient à une reine ! Vraie sentinelle de la seule vraie foi, l’arsenal du ciel est ouvert pour toi ! illustre fille de l’Église, prends les clefs de saint Pierre pour lier et pour délier ; souveraine légitime de cette contrée, prends l’épée de saint Paul pour châtier et pour punir ! Il y a de l’obscurité dans ton destin… mais ce n’est pas dans ces tours, ni sous les lois de leur orgueilleuse maîtresse que ta destinée s’accomplira… Dans d’autres terres, la lionne pourra succomber au pouvoir de la tigresse, mais non dans ces lieux… Ce n’est pas en Écosse que la reine d’Écosse sera long-temps captive, et le sort de la royale Stuart n’est pas dans les mains du traître Douglas. Que la dame de Lochleven double ses verrous, qu’elle fasse creuser ses cachots… ils ne pourront te retenir. Chaque élément te fournira des armes pour opérer ta délivrance… la terre aura ses tremblements, l’eau ses vagues courroucées, l’air ses tempêtes, le feu ses flammes dévorantes pour désoler
