Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 11, 1838.djvu/5

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



LA FIANCÉE


DE LAMMERMOOR.


―――――«•»―――――


UNE LÉGENDE DE MONTROSE.


Par Walter Scott.


TRADUCTION DE M. ALBERT MONTÉMONT.


NOUVELLE ÉDITION,


REVUE ET CORRIGÉE D’APRÈS LA DERNIÈRE PUBLIÉE À ÉDIMBOURG


Écoutez, terre des gâteaux d’avoine (Écosse), et vous frères écossais, depuis le nord jusqu’au sud ; si vous avez des trous à vos habits, je vous invite à les raccommoder, car voici un gaillard qui prend des notes sur vous, et qui les fera imprimer.
Burns.



PARIS,


MÉNARD, LIBRAIRE-ÉDITEUR,


place sorbonne, 3.


──


1838.