à Balmaclellan ; mais il était tombé une si grande quantité de neige que la lettre qui portait la nouvelle et les détails de sa mort fut long-temps retenue en route, et que les restes du pèlerin furent enterrés avant qu’aucun de ses parents fût arrivé à Bankhill.
« Voici la copie exacte des frais funéraires ; l’original est en ma possession :
| Pour un cercueil. | L. | 0 | 12 | 0 |
| Pour la garniture, etc. | 0 | 2 | 8 | |
| Pour une chemise à lui destinée. | 0 | 5 | 6 | |
| Pour une paire de bas de coton. | 0 | 2 | 0 | |
| Pour pain aux funérailles. | 0 | 2 | 6 | |
| Pour fromage, id. | 0 | 3 | 0 | |
| Pour une pinte de rhum. | 0 | 4 | 6 | |
| Pour une pinte de whisky. | 0 | 4 | 0 | |
| Pour un messager chargé d’aller à Annan. | 0 | 2 | 0 | |
| Pour le fossoyeur. | 0 | 1 | 0 | |
| Pour la toile du linceul. | 0 | 2 | 8 | |
| ――――― | ||||
| 2 | 1 | 10 | ||
| Trouvé sur lui après sa mort. | 1 | 7 | 6 | |
| ――――― | ||||
| Reste dû | 0 | 14 | 4 | |
« Ce compte est certifié véritable par le fils défunt.
« Une indisposition empêcha mon ami d’aller à Bankhill pour assister aux funérailles de son père ; je le regrette d’autant qu’il ignore dans quel cimetière il fut enterré.
« Dans la vue d’ériger un petit monument à sa mémoire, j’ai fait toutes les recherches possibles partout où je pouvais espérer de découvrir le lieu où l’on avait déposé les restes du Vieillard ; mais elles ont été vaines, car son décès n’est inscrit sur le registre d’aucune des paroisses environnantes. J’éprouve une certaine peine en pensant qu’il est probable que ce personnage singulier, qui a passé tant d’années de sa longue existence à faire tous ses efforts pour perpétuer, au moyen de son ciseau et de son maillet, la mémoire d’un grand nombre de personnes qui ne le valaient point, n’a même pas une seule pierre qui indique le lieu où il repose.
« Le Vieillard eut trois fils, Robert, Walter, et John. Le premier, comme on l’a déjà dit, est établi dans le village de Balmaclellan, jouit d’une certaine aisance et est très-respecté de ses voisins. Walter mourut il y a quelques années, laissant après lui une famille qui vit très-honorablement. John passa en Amérique
