point soumis aux caprices du sort. À ces présents mon père ajoutera douze belles captives, autant de captifs, complètement armés, et ce que le roi Latinus possède de domaines. Pour toi, héroïque enfant, toi dont l’âge se rapproche encore plus du mien, je te donne, dès ce moment, la première place dans mon cœur, et, je t’adopte pour compagnon de tous mes travaux ; inséparables désormais, je ne chercherai la gloire que pour la partager avec toi ; que je fasse la paix ou la guerre, pour l’action comme pour le conseil, j’aurai en toi une confiance entière. »
Euryale lui répond : « Si la fortune se montre favorable à mes projets, aucun instant de ma vie ne démentira cette courageuse entreprise ; mais j’implore de vous une grâce, préférable pour moi à tous les dons. J’ai une mère, issue de la race antique de Priam : l’infortunée ! rien n’a pu la retenir loin de moi, ni le sol natal, ni la ville bâtie par Aceste. Elle ignore les dangers que je vais courir, et je pars, hélas ! sans lui faire mes adieux ! j’en atteste et la Nuit, et votre main droite, je ne pourrais soutenir les larmes de ma mère. Consolez sa misère, je vous en conjure, et prenez pitié de son abandon ! Que je parte avec cette assurance, et je n’en braverai que plus hardiment les périls qui m’attendent. »
