enseigné l’art des augures. Voyez ces douze cygnes que l’oiseau de Jupiter, fondant des régions éthérées, troublait dans les plaines du ciel. Déjà, rangés en une longue file, ils s’abattent sur la terre, ou regardent d’en haut la place qu’ils vont choisir. De même que leur troupe réunie vole en cercle dans les airs, exprimant sa joie par le battement des ailes, et par des chants harmonieux, de même vos vaisseaux et vos guerriers ou sont déjà entrés dans le port, ou y entrent à pleines voiles. Hâtez donc votre marche, et suivez ce chemin qui vous conduit. »
Elle dit, et détournant la tête, elle fit briller son cou de rose ; ses cheveux parfumés d’ambroisie exhalèrent une odeur divine ; sa robe retomba jusqu’à ses pieds, et sa démarche révéla une déesse. Énée a reconnu sa mère, et, dans sa fuite, la suivant de ces mots : « Cruelle ! s’écrie-t-il ; et vous aussi, pourquoi si souvent abusez-vous votre fils par de trompeuses images ? Que ne m’est-il donné de joindre ma main à votre main, et de pouvoir, sans déguisement, vous entendre et vous répondre ? » C’est ainsi qu’il se plaint, et il s’avance vers Carthage. Tandis qu’il marche avec Achate, Vénus obscurcit l’air qui les environne, et les couvre d’un nuage impénétrable, afin que personne ne puisse ni les voir,
