D’ailleurs, il faudrait établir que Gérard Don vivait encore au commencement du xviie siècle, mais nous manquons totalement de documents à ce sujet.
A. Hirsch, dans l’Allgemeine Deutsche Biographie, dit que Dorn vécut à la fin du xvie siècle ; mais il ajoute : nähere Daten über seine Lebensverhältnisse fehlen.
La première fois que nous le voyons apparaître sur la scène du Paracelsisme, c’est en 1567, avec sa Clavis totius philosophiæ et chimicæ. En 1584, il donne les Commentaria in Archidoxorum libros et le Compendium Astronomiæ, puis il disparaît de cette grande école où il s’était illustré par vingt-cinq ou trente volumes.
En supposant qu’il n’eût que vingt ans en 1567, il eût eu 56 ans en 1603, lors de la publication de Palthenius. Mais rien ne peut vérifier ni appuyer de tels chiffres.
Le livre de la Matrice figure enfin de nouveau en allemand, dans les éditions de Huser, qui le donne, ainsi que le livre du Tartre, comme corrigé d’après un manuscrit, mais non autographe ; puis, traduit à nouveau en latin, dans les éditions de Palthenius 1603, et Bitiskius 1658. Fr. Strunz, de léna, l’a réédité en en rajeunissant l’orthographe allemande dans son Volumen Paramirum.
Le manuscrit de Vienne déjà cité n° 11115 (Med. 31), contient, de la page 248a à la page 284a, le Liber Matricis.
Nous avons eu sous les yeux, pendant notre traduction, les éditions suivantes :
- Cöln, 1566, texte allemand (édition originale).
- Basel, 1569, version latine de Gérard Dorn.
- Basel, 1575, même version, édition Forberger.
- Basel, 1589, texte allemand, édition Huser.
- Strassburg, 1616, texte allemand, édition Huser.
- Frankfurt, 1603, version latine de Palthenius.
- Genève, 1658, édition Bitiskius.
- Iéna, 1903, édition Strunz.
