COMMENTAIRE ET NOTES 249
« Je, Jehan de Vineel, clerc, certiffie a tous presens et avenir que j'aj- escript et coppié ce présent livre contenant les faiz de feu messire Ber- tran du Guesclin... contenant icelluy livre six cayers, a compter pour chascun cayer xxiii feuilletz de papier... » (31 août 1449). Les Faiti el hystoiies du bon chevalier Bertraii du Guesclin, n. acq. fr. 10402, fol. 132 v°. — Il existe une autre relation, également en prose, de la vie de du Guesclin, écrite en 1387, c'est-à-dire sept ans seulement après la mort du connétable, et conservée à la Bihl. nat., fr. 4995, sous le titre de Livre hystorial des fais de feu monseigneur Bertran du Guesclin.. Il fut composé à la requête d'un membre de la famille d'Estouteville qui pro- tégea Villon, comme on sait. Vexplicit, en vers, est écrit à lignes con- tinues, et est ainsi conçu :
En un temps qui a yver nom Du chasteau royal de Vernon, Qui yst aux champs ert a la ville, Fist Jehanet d'Estouteville, Dudit chastel lors cappitaine Aussi de Vernoinnet sur Sayne, Et du ro)' escuier de corps, Mectre en prose, bien m'en recors, Ce livre cy extrait de ryme, Complet en mars [le] dixneufyme. Qui de l'an la datte ne scet MCCC IIIIXX et sept.
(fol. 154 vo.)
V. 862-864. — Combien qu il soit nidenient Jait, La matière est si très notable Qu'elle amende tout le mesfait.
Mais se il l'a fait rudement Pardonné luy soit bonnement
écrit Jean Priorat de Besançon en parlant de son poème Li Abrejence de V Ordre de Chevalerie. Cf. Jean de Meun, L'Art de Chevalerie (édil. Ulysse Robert), Soc. des anc. Textes franc. ; Introduction, •\^. viii.
Se Rustebues rudement rime Et se rudesce en sa rime a... Rustebues qui rudement oevre... Rima la rime rudement...
�� �
