3 6 FRANÇOIS VILLON
ment se faicte n'est. Et sur ce imposons silence perpétuel a nostre procureur présent et avenir. Si donnons en mande- ment au bailly de Touraine des ressors et exempcions d'Anjou et du Maine et a tous nos autres justiciers et offi- ciers et a leurs lieutenans presens et avenir que de noz pré- sente grâce, quittance_, remission et pardon ilz facent, seufîrent et laissent ledit suppliant joyr et user plainement et paisiblement sans pour raison ne a l'occasion de ce luy faire mettre ou donner ne souffrir estre fait, mis ou donné ores ne pour le temps avenir aucun destourbierou empes- chement en corps ne en biens en aucune manière. Lequel, se fait mis ou donné luy avoit esté ou estoit pour ce mis ou donné, le mettent ou facent mettre incontinent et sans délaya plaine délivrance. Et afin etc., sauf, etc.
« Donné a Vencay les Tours ', ou mois de décembre, l'an de grâce mil cccc cinquante sept, et de nostre règne le xxxvj^. Ainsi signé : Par le Roy a la relacion du Conseil ^ E. de Thoncy. Visa contentor. »
(Arch. nat. JJ 189, pièce i36,fol. 6^-64^'°)- Dans cette pièce, Jean des Loges ne manque pas d'exci- per de sa qualité de clerc, situation assez peu vraisemblable pour un petit mercier ambulant. Quant au nom de « Jehan » pour « François », cette divergence ne doit point arrêter sérieusement, car l'on sait que Villon n'en était pas à un subterfuge près; et on a vu qu'au barbier chez qui il était entré dans la soirée du 5 juin 1455 pour se faire panser, il
1. Vencay-Ies-Tours, Vencé, aujourd'hui Saint- Avertin, canton sud de l'arrondissement de Tours (Indre-et-Loire). — Atias « Vençay».
2. Cette mention signifie que c'est du Conseil que le notaire a reçu l'ordre et non pas directement du roi. Sur les différences dans la rédac- tion des signatures à la suite des lettres de rémission, cf. O. Morel, La Grande Chancellerie royale et l'expédition des lettres royaux, de V avènement de Philippe de Valois à la fin du XI V^ s. (i 328-1400), p. 307.
�� �
