gnés par la cote qu’ils ont dans la bibliothèque où ils se trouvent[1]. C’est ainsi que le sigle
A désigne le ms. 3523 de la Bibliothèque de l’Arsenal ;
B le ms. fr. 1661 de la Bibliothèque nationale ;
C (Coislin) le ms. fr. 20041 delà même bibliothèque ;
F (Fauchet) le ms. fr. LIII de la Bibl. royale de Stockholm ;
I le ms. inconnu qui a fourni le texte de l’édition Levet (1489) ;
J le Jardin de Plaisance, imprimé par Vérard, vers 1501, pet. in-fol. ;
M (Marot) l’édition donnée en 1533 par Clément Marot ;
O (Orléans) le ms. fr. 1104 de la Bibl. nat., lequel contient les poésies du duc Charles d’Orléans ;
P le ms. fr. 17 19 de la même bibliothèque ;
R (Robertet) le ms. fr. 12490 de la même bibliothèque ;
V (La Vallière) le ms. fr. 25458 de la même bibliothèque. — Les autres mss. incidemment cités sont mentionnés par la cote qu’ils ont dans les fonds où ils se trouvent.
A. — Le ms. A porte à la Bibliothèque de l’Arsenal le numéro 3523. C’est un ms. sur papier du xve siècle. Il a été décrit par M. Henri Martin dans le Catalogue des manuscrits de la dite bibliothèque t. III, p. 415-416. Il comprend le Testament qui n’y a aucun titre (p. 647) ; le Problème (ballade au nom de la Fortune), sans titre également (p. 719), et le Lays François Villon (p. 721-733) ; cette dernière pièce écrite par une autre main. Inconnu jusqu’en
- ↑ Il en est de même pour les sources imprimées, modernes, qui figurent sous le titre des ouvrages où elles ont paru, telles que les variantes de la ballade communément appelée Ballade contre les mesdisans de la France, donnée par P. Meyer dans le Débat des Hérauts d’armes de France et d’Angleterre (Soc. des anciens textes français). Paris, 1877, p. 183-188.
