L’Édition que nous donnons aujourd’hui ne sera exposee à aucun de ces reproches. Les anciens Éditeurs de l’abbé de Chaulieu ont pu être trompés par des copies infidelles, peu en ordre, & par de fausses traditions. Pour nous, nous avons eu entre les mains trois manuscrits originaux, un entre-autres qui, peu de temps avant la mort de l’Abbé de Chaulieu, a été rédigé sous ses yeux, d’après le manuscrit corrigé de sa main. Nous nous sommes particulierement attachés à celui qu’il avoit adopté, parce que c’est celui que le Poëte destinoit au Public, comme on peut en juger par la Préface composée par lui-même, & qu’on ne trouve dans aucun des manuscrits qui ont servi aux Éditions précédentes. Cette Préface est d’autant plus intéressante, qu’elle fait connaître les véritables sentimens de l’Abbé de Chaulieu. Il y convient des écarts de son imagination,
