60 ŒUVRES
duire les Escrils devant le Parlement, ont esté les complices du Pere Hereau.... L’un d’eux autorize l’acceptation du duel avec tant de liberté, qu’il est impossible de trouver un Casuiste plus préoccupé des folles pensées qui perdent tous les jours malheureusement tant de Gentilshommes. Voicy les propres paroles tirées du traité qu’il a dicté de l’homicide.
(Suit une très longue citation accompagnée d’un commentaire et d’une traduction ; elle se termine par ce passage:)
Posse nobilem aut honoratum virum interficere eum qui fuste aut alapâ percuteret. Sed quam multi sunt casus in quibus honos violatur. 1. ut dixi, si alapâ aut fuste quis percuteret. 2. Si maledictis aliquis incesseret ; tune enim volunt multi licere etiam fugientem insequi, et verberare ad honorem recuperandum. Si autem posset alio modo quàm eum verberando honor recuperari, deberet fîeri : si alius non esset modus, etiam liceret postea hoc facere, saltem speculativè loquendo. 3. Si quis nos infamaret apud Principem et graves viros [p. 97 et 13e Pr.].
p. 339 (pagination erronée). Ce Jesuite n’est pas le seul de son College qui a approuvé l’homicide dans ses leçons, et un autre du mesme endroit dans ses Escrits sur le Decalogue se trouve entierement conforme aux sentimens du Pere Hereau, voire mesme plus enorme que luy en un article....
(Suit une citation qui se termine par cette phrase :)
Denique licet volentem te perçu tere leviter, occidere, ubi id insignis est injuria, præsertim in nobilibus, nimirùm alapâ acceptà gladio percutere statim ad vitandam ignominiam conservandumque honorem. Ita docent permulti [p. 97 et 13e Pr.].
LEYS 1 — Leonardi Lessii, s. ;... De Justitia et Jure, cete-
_____________________________________________________________
1. Léonard Leys, jésuite flamand (1554-1623), professeur de philosophie et de théologie à Douai et à Louvain. — Pascal ramené à cette discussion par la 17e Imposture, reprend tous les textes sur l’homicide dans les treizième et quatorzième Provinciales; nous les avons groupés ici.
