46 ŒUVRES
bien à leur aise. Je voy bien que vos Casuistes les ont traitez favorablement. Ils y ont agy comme pour eux-mesmes. J’ay bien peur que les gens des autres conditions ne soient pas 1 si bien traitez. Il falloit que chacun 2 fit pour soy. Ils n’auroient pas mieux fait eux mesmes, me repartit le Pere ; on a agy pour tous avec une pareille charité, depuis les plus grands, jusqu’aux moindres. Et vous m’engagez pour vous le monstrer à vous dire nos maximes touchant les valets.
Nous avons considéré à leur égard la peine qu’ils ont, quand ils sont gens de conscience, à servir des maistres débauchez. Car s’ils ne font tous les messages où ils les emploient, ils perdent leur fortune, et s’ils leur obéissent, ils 3 en ont du scrupule. 4 Et c’est pour les en soulager que nos 24. Peres 5 dans la p. 770. ont marqué les services qu’ils peuvent rendre en seureté de conscience. En voicy quelques-uns. Porter des lettres et des presens ; ouvrir les portes et les fenestres ; aider leur maistre à monter à la fenestre, tenir l’échelle pendant qu’il y monte : tout cela est permis et indifferent. Il est vray que pour tenir l’échelle, il faut qu’ils soient menacez plus qu’à l’ordinaire s’ils y manquoient. Car c’est faire injure au maistre d’une maison d’y entrer par la fenestre.
Voyez vous combien cela est judicieux ? Je n’atten-
_______________________________________________________________
1. P’, si, manque
2. B. [fust].
3. P’ en, manque.
4. B. Et, manque.
5. B. [tr. 7. ex. 4.n. 223.]. — Cf. ce texte d’Escobar, supra p. 21.
