204 ŒUVRES
Escobar n. 56. si sans aucune necessité on 1 se gorgeoit de boire et de manger jusqu’à vomir ; Si quis se usque ad vomitum ingurgitet.
Cela suffît sur ce sujet, et je veux maintenant vous parler des facilitez que nous avons apportées pour faire éviter les pechez dans les conversations et dans les intrigues du monde. Une chose des plus embarassantes qui s’y trouve est d’eviter le mensonge ; et sur tout quand on voudroit bien faire 2 accroire une chose fausse. C’est à quoy sert admirablement nostre doctrine des equivoques, par laquelle il est permis d’user de termes ambigus, en les faisant entendre en un autre sens qu’on ne les entend soy-mesme, comme dit Sanchez Op. Mor. p. 2. l. 3. c. 6. n. 13 3. Je sçay cela, mon Pere, luy dis-je. Nous l’avons tant publié, continua-t’il, qu’à la fin tout le monde en est instruit. Mais sçavez-vous bien comment il faut faire quand on ne trouve point de mots equivoques ? Non, 4 luy dis-je ; Je m’en doutois bien, dit-il ; cela est nouveau : c’est la doctrine des restrictions mentales. Sanchez la donne au mesme lieu. 5 On peut jurer, dit-il, qu’on n’a pas fait une
_____________________________________________________________
1. B. [s’égorgeoit]. - Cf. ce texte d’Escobar, supra p. 184 sq.
2. A. [à croire].
3. W. Sanctius noster. — Cf. ce texte de Thomas Sanchez, supra p. 188 sq.
4- B. [mon Pere]. Je,
5. W. cite ici le texte de Thomas Sanchez (cf. supra p. 189, n.15) de possunt quoque... à disparatam: puis il ajoute : « Ejusmodi restrictionum varia deinde subjicit exempla, et imprimis illud num. 26. Licebil.... nasceretur. Hanc verò calliditatem utilissimam dicit esse Sancius ad tegenda multa.,.. «(cf. ce dernier texte, supra . 189 sq., n. 15 et 19).
