Page:Œuvres complètes de Salluste (trad. Durozoir), 1865.djvu/489

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FRAGMENTA EX MURATORIO DECERPTA.
  1. Chacune des colonnes numérotées 1, 2, 5, 4, etc., se suivent dans le manuscrit original, et ne forment qu’une seule colonne. Ainsi, après la ligne FGA CUM SEVERO EDICTO, suit celle-ci : IUVERENTUR AD SIG…

    Ajoutons que l’original de ces fragments, qui d’abord avait appartenu à la France, était tombé entre les mains de Christine, reine de Suède, et, depuis la mort de cette princesse, décédée à Rome, demeurait ignoré au Vatican. M. Mai, l’ayant découvert, en donna une copie exacte, et en lit graver le fac-simile sur trois grandes planches qui ont l’aspect des plus belles calligraphies. Les caractères de ces manuscrits paraissent si anciens, qu’ils doivent appartenir au siècle de l’historien lui-même.