SOCRATE
N’as-tu pas proclamé tout à l’heure que tu étais l’homme le plus capable de mentir en matière de calcul ?
HIPPIAS
Oui, cela aussi, je l’ai dit.
SOCRATE
Cela étant, es-tu aussi le plus capable de dire la vérité en matière de calcul ?
HIPPIAS
Certainement.
SOCRATE
Alors, le même homme est capable de mentir et de dire la vérité en matière de calcul, et celui-là, c’est l’homme qui s’y entend, le calculateur.
HIPPIAS
Oui.
SOCRATE
Alors, Hippias, qui se rend menteur sur les nombres, sinon celui qui s’y entend ? car c’est lui qui en est capable, et c’est lui aussi qui est véridique.
HIPPIAS
C’est évident.
SOCRATE
Tu vois donc qu’en cela le même est menteur et véridique et que l’homme véridique n’est pas meilleur que le menteur ; car c’est le même, assurément, et ils ne sont pas le contraire l’un de l’autre, comme tu le croyais tout à l’heure.
HIPPIAS
Il paraît que non, du moins en ce cas.
SOCRATE
Veux-tu que nous examinions la question à la lumière d’un autre exemple ?
HIPPIAS
Oui, si tu veux.
SOCRATE
IX. — N’es-tu pas expert en géométrie