Si.
SOCRATE
Et si tu me demandais par quoi les yeux sont en meilleur état, je te répondrais de même, par la présence de la vue et l’absence de la cécité. Pour les oreilles aussi, je dirais que c’est par l’absence de la surdité et la présence de l’ouïe qu’elles s’améliorent et sont mieux traitées.
ALCIBIADE
C’est juste.
SOCRATE
Et dans la cité, quelle est la chose dont la présence ou l’absence fait qu’elle s’améliore et qu’elle est mieux soignée et administrée ?
ALCIBIADE
Il me semble, Socrate, que cela se réalise, lorsque l’amitié entre les citoyens est présente et que la haine et la dissension sont absentes.
SOCRATE
Par amitié entends-tu concorde ou discorde ?
ALCIBIADE
Concorde.
SOCRATE
Quel est l’art qui fait que les États sont d’accord sur les nombres ?
ALCIBIADE
C’est l’arithmétique.
SOCRATE
Et pour les particuliers, n’est-ce pas le même art ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
N’est-ce point aussi par cet art que chacun s’accorde avec soi-même ?
ALCIBIADE
Si.
