ALCIBIADE
Apparemment.
SOCRATE
Et ce que tu peux persuader, c’est évidemment ce que tu sais.
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
La seule différence qu’il y ait l’entre l’orateur qui parle devant le peuple et l’homme qui parle dans un entretien comme le nôtre, n’est-ce pas que, sur le même sujet, l’un persuade ses auditeurs en masse, et l’autre, chacun isolément ?
ALCIBIADE
Il se peut.
SOCRATE
Va donc, et puisqu’il est évident qu’il appartient au même homme de persuader plusieurs auditeurs et un seul, exerce-toi sur moi et tâche de démontrer qu’il y a des cas où le juste n’est pas utile.
ALCIBIADE
Tu es trop exigeant, Socrate.
SOCRATE
Cette fois-ci en effet, j’irai jusqu’à te persuader le contraire de ce que tu refuses de me persuader à moi.
ALCIBIADE
Voyons, parle.
SOCRATE
Réponds seulement à mes questions.
ALCIBIADE
Non pas, mais parle, toi, tout seul.
SOCRATE
Eh bien quoi ? ne veux-tu pas être persuadé le plus possible ?
ALCIBIADE
Assurément si.
