ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Et s’il faut la faire, n’est-ce pas à ceux à qui il vaut mieux la faire ?
ALCIBIADE
Si.
SOCRATE
Et au moment où c’est le mieux ?
ALCIBIADE
Certainement.
SOCRATE
Et aussi longtemps que cela vaut mieux ?
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Maintenant, si les Athéniens délibéraient contre qui il faut lutter à bras-le-corps, contre qui lutter avec les mains, et de quelle manière, est-ce toi ou le maître de palestre qui leur donnerait de meilleurs conseils ?
ALCIBIADE
C’est le maître de palestre assurément.
SOCRATE
Peux-tu me dire ce que le maître de palestre aurait en vue en leur indiquant avec qui il faut ou ne faut pas lutter, à quel moment et de quelle manière ? Je m’explique avec qui faut-il lutter ? n’est-ce pas avec qui cela est le mieux ? oui ou non ?
ALCIBIADE
Oui.
SOCRATE
Et aussi dans la mesure où c’est le mieux ?
ALCIBIADE
Oui, dans cette mesure.
SOCRATE
Et au moment où c’est le mieux ?