composée de 19 hommes et de leurs chevaux, y perdit en une seule nuit, par congélation, deux de ces animaux.
Comme celle de la passe de Peïwar, ascension des défilés de Sirkaï et de Schuturgardan est moins difficile par l’est que par l’ouest, où la montagne présente des pentes d’une excessive roideur ; mais, des deux côtés, ces passages resserrés entre des rochers à pic peuvent être gardés facilement par une poignée de soldats résolus.
L’extrémité occidentale de la passe de Schuturgardan est à Akhun-Khel, village et poste fortifié situé sur un affluent du Logar. D’Ali-Khel à Akhun-Khel, la distance est d’environ 60 kilomètres.
La route suit cet affluent pendant 20 kilomètres jusqu’à Kutschi où elle se bifurque ; l’un de ses embranchements se dirige directement vers le nord sur Caboul, à travers un pays montagneux et peu habité ; l’autre descend vers l’ouest jusqu’au Logar, qu’il traverse en amont de Kila-Wezir, entre les villages de Padkhochana, Padkhoreyan et Barack. De là, le chemin se redresse vers le nord, suit la rive gauche du Logar jusqu’aux environs de Tscharasia, où il rencontre l’autre route venant de Kutschi, et arrive à Caboul. Cette seconde voie parcourt une vallée fertile, couverte de villages, et offrirait de nombreuses ressources à une armée en marche.
Des chiffres donnés ci-dessus il résulte que la longueur de la voie du Kurum, de Thall à Kutsehi, peut être évaluée approximativement à 210 kilomètres ; de Kutschi à Caboul on compte environ 60 kilomètres par la route directe du nord, et 90 kilomètres par celle qui suit la vallée du Logar, ce qui nous représente comme distance de Thall à Caboul 270 ou 300 kilomètres, suivant que l’on prend l’un ou l’autre de ces deux derniers chemins.
En continuant pendant 30 kilomètres vers l’ouest la route de Kutschi à Barack, on trouve le village de Sayadabad, où passe la route allant de Caboul à Ghazni et Candahar. Sayadabad est situé 270 kilomètres environ S.-O. de Caboul, et à 80 kilomètres N. N.-E. de Ghazni. La description sommaire de cette dernière ville, si célèbre dans l’histoire des Afghans, trouvera place tout à l’heure dans le paragraphe consacré à l’étude de la route de Candahar à Caboul.
De Barack, une route se dirigeant vers le sud permet également d’atteindre Ghazni en passant par Mohamed-Khan, Kota-Khel et Kahmack. Par ce chemin, on compte 120 kilomètres de Ghazni à Barack et 170 kilomètres de Ghazni à Caboul.
