Page:État des personnes noyées dans la Seine janvier-février 1779 – Archives nationales - Z-1h-656 page 4.jpg

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

averti Me. Hoin commre. De la ville, qui lors de son arrivée la trouvé sans aucune connaissance, mais ayant un tremblement général de tous les membres, lui a fait respirer de l’Esprit volatil de sel amoniac, et avaller de l’eau de vie camphrée, et après une heure la connaissance lui est revenue, ayant été bien rechauffé et reconnu par le noe. Regnault, et n’ayant pas d’habillement pour changer, Me. Hoin la fait mettre dans un carosse de place, revetu de la tunique et d’une capotte de corps de garde et la fait reconduire chez lui.

Il peut etre payé pour ce.

Savoir.

à la femme qui a averti ………………………………6lt. /

à ceux qui l’ont pesché et secouru……………..24 - /

aux sergent et gardes le tier au sergent……..18 - / 55lt 12s
à Me. Hoin sa vacation ……………………………….4 - /

Remboursement et depenses …………………….3 – 12 - /


Fevrier

3 fvrer
Huet
damiens
Pval Galle
Bas ville
Le trois fevrier entre une et deux heures après midi, Henry Huet âgé de 14. Ans, orphelin de pére et mére demeurant chez le Noe. St. Denis gagne denier son< oncle Maison du S. Corbert epicier rue St. Victor est entré dans une thone à la queue du port au bois pour ramasser des ecorces et brindilles et voulant passer de cette thone dans un autre bateau est tombé dans la rivière à été entrainé au fil de l’eau a passé sous un bateau chargé e pierres, il étoit submergé, mais ayant par evenement levé la main au sortir de dessous le bateau et passant entre deux eaux vers ses bateaux Margottas de foin les mariniers de ces bateaux qui sont Denis Robin, Jean Edme, sevestre, nicolas grabi de Marnay, fiacre Dabenne, de Coursevoix, et Edme Mignot de Bray l’appercevant l’ont pris par le bras l’ont repesché et ramenné à terre, d’où le Sergent la fait porter au corps de garde, il n’avoit alors aucune connoissance. Il a eté deshabillé, essuyé, seché, frotté d’eau de vie camphrée, et respiré de l’Esprit Volatil de Sel amoniac, et par les secours la connoissance lui etant revenue, Me. Gallé commre. De la ville qui s’y est transporté, la remis à Pierre huet dit St. Denis son oncle quil a reclamé.

Il peut etre payé pour ce.

Savoir.

à ceux qui l’ont pesché ………………………..24lt - /

aux Sergent et gardes ………………………….18 - / 47lt. 10s.

à Me. Gallé sa vacation ………………………..4 - /

Remboursement de Depenses …………..1 – 10 - /


8 fev.

Callebasse

Juge Pringray

Pval Rathery

greve


Le huit dudit, entre deux et trois heures après midi, Antoine Mostra dit Callebace, marinier âgé d’environ 45 ans, demt. Rue Mortellerie, s’etant
présenté sur le pont Rouge pour aller de l’isle louvier au Carré St. Landry et ne l’ayant pu parce que la garde s’y est opposé à cause de l’arrivée de la Reine à Notre Dame, est descendu au bas du quay