Page:État des personnes noyées dans la Seine janvier-février 1779 – Archives nationales - Z-1h-656 page 2.jpg

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

9 Janvier

Mahieu

A grand gerard

Pval Lequin

S Nicolas

Le neuf dudit six heures et demie du soir Michel françois Mahieu, âgé de 21. ans, garçon Boulanger demeurant chez la mére aux garçons rue Macon, un peu pris de vin, voulant entrer dans le bateau du S. Dubourg près l’abreuvoir du port Saint Nicolas, est tombé dans la rivière, où il étoit plongé jusqu’aux épaules, et couroit risque de se noyer lorsque le nommé Carette Soldat de fraction qui s’en est apperçu est allé à son secours et la retiré de l’eau, la fait conduire au corps de garde, ou il n’a eu besoin d’autres secours que d’être deshabillé essuyé et seché, Me Lequin commissaire de la Ville qui si est transporté après l’avoir entendu la renvoyé dans sa demeure en carosse.

Il peut être payé pour ce.

Savoir

à Carette [?] qui la retiré de l’eau ……12 lt /

aux Sergent et gardes …………………….. 6. /

à Me Lequin Sa Vacation ………………… 4 - / 24.8 S

Carosse……………….1lt.4s /

Blanchissage……….1lt.4s / …………….. 2.8 ………/

11 Jvr

fromentin

[?] Allexandre

PrVAL Blinville

Malaquais

Le onze dudit, huit heures du Matin Baltazar fromentin gagne denier âgé de 60 ans ayant passé sur la glace du bord de la rivière à vu bateau de bois pour placer une planche est enfoncé à travers dans la rivière, et s’est retenu d’un bras. Le nommé Devilliers son camarade demeurant rue du four St Germain est allé a son secours et la retiré par le Bras et conduit au corps de garde où l’on la deshabillé seché, frotté, essuyé, il n’a eu besoin que de boire un peu d’eau de vie camphrée et après avoir changé d’habits à eté renvoyé chez lui Maison de M. l’abbé de Breteuil rue de Seve, par Me. Blainville commre de la ville.

Il peut être payé pour ce.

Savoir

à Devilliers qui la pesché …………………...12lt. /

aux sergent et gardes ……………………….6 - /

à Me. Blinville sa vacation …………………4 - / 23lt4s

depenses ……………………………………….......1lt4s /


16 jvr

Colin

paye papillon

Pvall Hoin

Isle louvier

Le seize du dit 9. à 10. heures du matin, Joseph Colin, dit champagne porteur d’eau, âgé d’environ 50 ans, demeurant rue Jean beau sire, étant chargé de ses sceaux pleins sur la planche du puisoir en tête des bateaux à l’escive au bras du mail, ses pieds lui ayant glissés est tombé dans la rivière et a été entrainé au fil de l’eau en se debattant, Marie jeanne Boissy, Marguerite Desgranges, marie anne Vincent demt rue Jean beausire et denise gauché demt au cadran bleu fbg Saint antoine toutes quatre Blanchisseuses, l’ont repesché après quelques minutes de submersion. Il a été porté au corps de garde de l’isle Louvier ou le sergent la fait deshabiller, essuyer, secher et rechauffer, lui a donné de l’eau de vie camphrée et n’a eu besoin d’autres secours et ses camarades