Page:Émile Belloc - Observations sur les noms de lieux de la France méridionale.pdf/10

Cette page a été validée par deux contributeurs.

[362]

— 11 —

ORTHOGRAPHIE

CONVENTIONNELLE (selon la notation usuelle). —	RATIONNELLE (conforme à la phonétique dialectale). —	SIGNIFICATION. —
Huruhu	Hourouhou (Vic-Bilh.)	Hibou, grand-duc.
Hurcut	Hourcut	Fourchu.
Huruc	Houruc	Trou.
Hurucadu	Hourucadou	Qui fouille, qui creuse.
Julh	Joulh	Genou.
Julh	Jülh	Juillet.
Julhe	Jülhe	Joug.
Jusu	Jüsou	Inférieur, au-dessous.

Ludère	Lüdère (Vallée d’Aspet).	Femme stérile.
Ludère	Loudère (Val. de Louron)	La mauvaise maison.
Punchuc	Pounchuc	Pointu.
Pun	Pün	Poing.
Punt	Pünt	Point.
Punt	Pount	Pont.
Punto	Pünto	Pointe.
Punto	Pounto	Ponte.
Puntu	Pountou	Petit pont.
Puntu	Püntou	Petite pointe.
Puntut	Pountut	Pointu.

Ramunulu	Ramounoulou	Lieu-dit. (Gavarine.)
Rauyus	Raouyous	Rageur.
Rieumayu	Rîoumayou	Lieu-dit. (Vallée d’Aure.)
Rumingau	Roumïngâou	Lieu-dit. (Vallée de Luchon.)
Rucau	Roucâou	Gros roc.
Rucau	Rüco	Chenille.
Susu	Susou	Supérieur, au-dessus, au Sud.
Sussueu	Soussouèou	Lieu-dit. (Vallée de Laruns.)

Tuc	Tüc	Tertre, coteau.
Tucu	Tücou	Petit tertre.
Tucu	Toucou	Neige qu’entraîne les sabots des marcheurs.
Tugnut	Tougnut	Déformé, bossu.
Truncut	Trouncut	Arbre à gros tronc.
Turu	Turou	Monticule.
Turunculet	Turounculét	Dimin. de Turou.
Tus	Tous	Toux.
Tus	Tus	Fourré, touffe d’herbe.
Tutu	Toutu	De même.