vants : 1o Historia Apollonii regis Tyri (telle qu’elle a été publiée par Riese dans la collection Teubner, 1893), d’une écriture du xiie siècle (folios 1 à 30) ; 2o Vita Karoli (folios 31 ro à 55 ro) et Annales royales, 2e rédaction (folios 55 ro à 132 vo), d’une belle écriture du ixe siècle, que de bons juges[1] ne croient pas postérieure aux environs de 850. On ignore en quel lieu cette copie a été exécutée. Un accident a malencontreusement endommagé le folio 31 ro (correspondant au § 1 presque entier) et a fait disparaître le folio 37 (correspondant à la seconde moitié du § 9, au § 10 et aux trois premières lignes du § 11)[2]. C’est non seulement la plus ancienne de toutes nos copies, mais aussi la plus correcte et celle qui, dans l’ensemble, paraît avoir le mieux respecté les formes et l’orthographe du manuscrit original. Mais — pas plus qu’aucun manuscrit de la classe A — elle ne renferme le texte de la préface.
Nous appellerons A² la copie du manuscrit 529 de la même bibliothèque de Vienne, dû tout entier à un scribe du ixe siècle (probablement de la fin de ce siècle), qui a transcrit bout à bout la Vie de Charlemagne par Éginhard (folios 1 ro à 13 vo) et celle de Louis le Pieux par l’Astronome (folios 13 vo à 43 vo). Le volume provient de Saint-Eucher de Trêves. La copie qu’il renferme est très proche parente de la précédente ; mais elle est loin d’offrir les mêmes garanties : le scribe a pris avec le texte des libertés extrêmes, interver-
- ↑ M. Tangl et Holder-Egger (voir Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, t. XXXVII, p. 395 et n. 2).
- ↑ Des scribes de la fin du xiie siècle, pour réparer le mal, ont entièrement gratté et récrit le folio 31 ro et remplacé par une copie nouvelle le folio 37 disparu, en reproduisant, dans les deux cas, le texte d’un manuscrit de la classe B. Leur copie n’offrant aucun intérêt particulier, nous n’en avons pas fait état.
